Документ:Постановление ЦИК СССР от 07.06.1931/Текст

Материал из Кадровый состав НКВД 1935-1939
Перейти к: навигация, поиск

Текст документа (Архив Сергея Кузнецова):

Президиум Центрального исполнительного комитета Союза ССР постановляет:
1. За особо выдающиеся заслуги в организаций и в работе машинотракторных станций, обеспечившие выполнение машинотракторными станциями поставленных перед ними задач, — наградить орденом Ленина следующих работников Трактороцентра:
тов. Павловского Б. С. — директора Шевченковской машинотракторной станции;  
тов. Наремского В. Ф. — старшего механика мастерской Шевченковской машинотракторной станции;  
тов. Москальчука А. И. — механика механической мастерской Шевченков¬ской машинотракторной станции;
тов. Коварского М. Е. — инженера-агронома заведующего агропроизводственным отделом;   
тов. Бондаренко — старшего тракториста Гуляй-Польской машинотракторной станции;  
тов. Линде Д. Д. — рабочего-организатора Егорлыкской машинотракторной станции;  
тов. Кузуба Г. А. — инспектора Мелитопольской группы машинотракторной станции;  
тов. Маслова Н. А. ---- старшего агронома Митрофановской машинотракторной станции;   
тов. Бобро С. С. — старшего рулевого Митрафановской машинотракторной станции; 
тов. Воронову Л. Т.—трактористку Жердевской машинотракторной станции; 
тов. Теслек А. И. — младшего рулевого Россошанской машинотракторной станции. 
 
2. За самоотверженную работу, проявленную в строительстве машинотракторных станций, обеспечившую выполнение машинотракторными станциями их производственных задач по социалистическому переустройству деревни,—наградить орденами “Трудовое красное знамя” следующих работников Трактороцентра:
тов. Сашенкова М. А. — механика Петровской машинотракторной станции;  
тов. Черногубова Н. П. — старшего инспектора Крымских тракторных мастерских.  

3.За, особо выдающиеся заслуги в строительстве совхозов, обеспечившие выполнение зерновыми совхозами их задач—быть крупными государственными зерновыми фабриками и стать ведущей силой, облегчающей поворот крестьянства на путь коллективизации,—наградить орденом Ленина следующих работников Зерно-треста:,
тов. Богомолкина Я. Ф.— директора зерносовхоза “Гигант” на Северном Кавказе,  ,
тов. Литвиненко Н. Д.—технического директора зерносовхоза “Гигант”; 
тов. Гнидина М. Г.—механика зерносовхоза “Гигант”;  
тов. Марголина Л. С.—директора учебно-опытного совхоза № 2 на Северном Кавказе; 
тов. Клочкова Ф. Д. — рабочего-слесаря учебно-опытного зерносовхоза;  
тов. Мэк-Дауэль—агронома учебно-опытного зерносовхоза. 
тов. Косько К. И.—директора Борисовского совхоза.  

4. За особо выдающиеся заслуги в создании новых форм растений, имеющих исключительное значение для развития плодово-ягодных культур, и за специальные, имеющие государственное значение, работы в этой области,—наградить тов. Мичурина Ивана Владимировича орденом Ленина.   

5. За особо выдающиеся заслуги в самоотверженной борьбе с эпизоотиями, содействовавшей укреплению свиноводческих совхозов, и выдающуюся ударную работу,—наградить орденами Ленина:
тов. Бунтову П. С.—свинарку совхоза “Культура”;  
тов. Бренер Ю. И.—работницу совхоза “ Красные Горки”, Ленинградской области.

2. За самоотверженную ударную, показательную по всей производительности работу в животноводческом совхозе наградить орденом “Трудовое красное знамя”:
тов. Мейер Ю. В.—старшую скотницу совхоза “Зайцево”.
 
Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин.
И. о. Секретаря ЦИК Союза ССР А. Медведев. 

Москва—Кремль. 7 июня 1931 г.
Опубликовано в № 156 Известий ЦИК союза ССР и ВЦИК от 8 июня 1931 г.