Сандлер, Борис Элевич/Показания Э. С. Балясного от 12.02.1939
Показания Балясного Эммануила Самойловича 12.02.39
"Впервые я услышал, что якобы был участником сионистской молодежной орг-ции от следователя Сандлера, который заявил мне, что я в 1917 г. был членом орг-ции и всюду это скрывал. Белов якобы использовал это обстоятельство для вовлечения меня в к/р военно-фаш. заговор...
Исправление даты рождения в протоколе от 15.10.37г. произошло так: Сандлер вызвал меня на допрос и предъявил мне совершенно готовый протокол с вопросами и ответами. Подписание протокола Сандлер начал с того, что стал меня сильно бить железной линейкой по шее, затем снял со шкафа лежавшую там скрипку без струн и бил меня ею до тех пор, пока она не разлетелась. Потом он сказал, что если я подпишу протокол допроса, он меня бить перестанет. Я начал смотреть протокол допроса и увидел, что возраст поставлен неправильно, 9-ый или 7-ой год рождения. Я сказал Сандлеру, что у меня ведь есть метрики, я всегда на суде ... установлю возраст. Сандлер снова стал бить меня и сказал "мне так нужно". Чтобы избавиться от физической боли, я не читая, подписал весь протокол. Но сказал Сандлеру, что на суде все равно скажу, что это неправда, что меня били, и я поэтому подписал. Сандлер мне указал, что если я на суде это скажу, мне никто не поверит. Кто у меня свидетель? Лампочка электрическая, больше ведь свидетелей нет, а если не поверят, то меня расстреляют, если же я все подтвержу, то мне дадут 5-6 лет, мне зачтут за работу срок и я скоро вернусь обратно и мы даже с ним (Сандлером) гулять будем вместе.
Эта процедура подписания протокола длилась с начала 10 часов вечера до 5 часов утра...
Надо отметить, что неоднократно, когда Сандлер мне говорил, что я завербован в к/р орг-цию, потому что скрывал свою принадлежность в 1917 г. к сионистам, я ему указывал, что ведь это абсурд, т.к. мне тогда было всего 5,5 лет. Сандлер говорил, это все равно, нужен только факт, а там мы все оформим, нам в суде больше веры, чем тебе. Я думаю, что дату рождения Сандлер умышленно для этого и поставил неправильную...
Я был арестован в г.Евпатория, будучи в отпуску на курорте. Доставлен 08.10.37г. к следователю Сандлеру, мой допрос Сандлер начал с того, что не объяснив мне, в чем дело, дал мне 2 пощечины, сделал обыск и отправил в камеру. Дежурному по тюрьме Сандлер сказал, чтобы меня поместили в 19 камеру, а мне сказал, что в этой камере тебе помогут дать показания и расскажут, что ты должен делать у следователя.
В камере, куда меня привели, сидели Штаркман [Петр Григорьевич, ВМН 10.12.37 г.] - нач.стройотдела штаба ХВО и Самойлов [Иван Яковлевич, ВМН 09.12.37 г.], нач. тяж.авиабригады. Дело Штаркмана вел или Сандлер, или Щеголевский. Штаркман, сразу осведомившись у меня, кто я и откуда, сказал - вот у Вас с базы сидит Белов [Василий Васильевич, ВМН 06.10.37 г.], Белов тебя и завербовал. Если ты не хочешь, чтобы тебя били, ты приди к следователю и скажи, что тебя завербовал Белов, если не угадаешь, спроси у следователя, он тебе скажет, потом опиши свою вредительскую деятельность, кого ты завербовал и все. Если ты не сможешь написать, попроси следователя, он тебе продиктует.
Вскоре меня вызвали на допрос. Сандлер спросил, рассказал ли мне Штаркман, что я должен и как говорить, согласен ли я так говорить. Я сказал, что не был вредителем и врагом народа, тогда Сандлер начал меня бить. До 15 октября Сандлер вызывал меня днем и ночью, заставлял меня по нескольку часов подряд стоять в углу, смотреть на лампочку, держа руки вверх. Стоя на коленях, вытянув ноги, положив подбородок на стул, лаять по-собачьи, в это время дубовой палкой он бил меня по спине и ягодицам, бил меня ногой в пах, заставлял меня стоя кричать "я фашист", "я гитлеровец", обзывать себя нецензурными словами, петь песни...
15.10.37 г., вконец измучившись, без сна, ночью меня допрашивали, днем спать нельзя, я решил написать заявление...
Последующие дни я продолжал писать по указанию Сандлера, если я писал не то, что нужно ему, он вырывал листы рвал их. Начинал бить меня снова. Он сам продиктовал мне, что я завербовал Москаленко [Павел Григорьевич, ВМН 06.10.37 г.] и Вишневского [Александр Михайлович, ВМН 03.10.37 г.], причем он снова долго меня бил. Еще до того, как я начал писать заявление, в камеру, где я стоял, а Сандлер меня бил, вошел б.нач. ОО Писарев, я обратился к нему и сказал, что меня бьют и прошу очных ставок с теми, кто на меня дал показание. Писарев приказал дать 5 очных ставок, когда он вышел, Сандлер написал на дубовой палке "Белов" и ударил меня ею, сказав, вот тебе очная ставка с Беловым, затем он написал "Кауфман", "Горюн", "Хархурин" и "Рыжков", и каждый раз при новой надписи бил меня...
Вопрос ст.следователя 4 отдела ГУГБ НКВД СССР Гинзбурга: Давая вымышленные показания, Вы обращали внимание следователя на их абсурдность по целому ряду пунктов?
Ответ: Да, я говорил следователю, что вынужден писать глупости, писать то, к чему не имею никакого по работе отношения. Сандлер, смеясь, отвечал: "дурак, кто твои показания читать будет, лишь бы побольше написано было, да была первая страница, когда и кто тебя завербовал, да что ты признал свою вербовку..."
П-68282 л.л.116-118